国際シンポジウム運営

テープ起こし・要約作成・英文校正・翻訳

学会・シンポジウム・講演会・対談等の講演録を作成、会議の議事録の作成、インタビュー等の起こしをお引受け致しております。
ご依頼は全国より承っておりますので、お気軽にお問合せをお願い致します。

【日本語テープ起こし】

料金＝通常1分単価273円（税込）、60分音声の場合、16,380円
納期＝60分音声の場合、中2日（土日祝除く）
例）月曜日音声受け取り→火曜日、水曜日作業→木曜日納品

※録音状態の悪い場合は少しお時間をいただく場合があります。 詳しくはお問合せをお願い致します。

【英語テープ起こし】
英語ネイティブによるテープ起こし

ノーマル　プラン:1時間18,900円（税込・1営業日で納品）、1分315円（税込）
バジェットプラン:1時間12,600円（税込・3営業日で納品）、1分210円（税込）

※土曜日・日曜日は営業日数に含まれません。

※上記、2つの納期プランは、納期・料金単価のみが異なってまいります（完成原稿の品質や作業者の違いはございません）

※無料トライアルをご利用いただくことも可能でございます。10分程度迄となりますが、音声データを弊社までお送り頂けましたらお手続きを致します。

【混声テープ起こし】

1時間23,100円（税込・6営業日で納品）、1分385円（税込）

※土曜日・日曜日は営業日数に含まれません。

※混声テープ起こしには納期プランがございません。

詳細は御見積りを致しますので、お問合せをお待ち致しております。

【英文校正】

高品質、短納期、低価格。公費・科研費払いにご対応致します。
後払いなので、サービス品質を実感した上で安心してお支払いいただけます。

ご参考料金

スタンダード英文校正
ノーマル スピード　　　6円 / 単語 (税別）
エクスプレススピード　 8円 / 単語 (税別)

詳細は御見積りを致しますので、お問合せをお待ち致しております。

【翻訳】

翻訳者は、最低でも5〜10年の経験をもつプロのみが作業にあたります。
原則として、ターゲット言語（翻訳後の言語）がネイティブ言語である翻訳者をアサインするため、英和翻訳に関しては日本人ネイティブの翻訳者が、和英翻訳に関しては米国・英国・カナダ・オーストラリアなど英語圏在住のフリーランス翻訳者が作業にあたります。

ご参考料金

和英翻訳

校閲オプションなし
15円 （税別）/日本語1文字
1,000〜1,500文字/1営業日

校閲オプションあり
20円 （税別）/日本語1文字
750〜1,000文字/1営業日

英和翻訳

校閲オプションなし
19円 （税別）/英語1単語
1,000〜1,500単語/1営業日

校閲オプションあり

25円 （税別）/英語1単語
750〜1,000単語/1営業日

詳細は御見積りを致しますので、お問合せをお待ち致しております。